Egitaraua
17:30etik 19:00etara — Tailerrak
19:00etatik 20:00etara — WELCOME AND SORRY, Ganso&Cía

Tailerrak
Parkera hurbiltzen diren familiek bi tailer dibertigarriz gozatu ahal izango dute.

Artean Espazioak sormen-tailer bat eskainiko du 4 urtetik aurrerakoentzat. Parte-hartzaileek, familiek lagunduta, emozioak landuko dituzte sormenaren bidez.

A&B Showsek klown keinu-tailer bat eskainiko du publiko guztientzat. 20 minutuko hiru paseetan, adierazkortasuna eta sormena modu jostalari eta dibertigarrian landuko dituzte.

Tailerrak libreki parte hartzeko dira. Ez da aurretiazko izen-ematea beharrezkoa, baina adingabeak heldu arduratsu batekin egon behar dute.

Antzerki ikuskizuna
Tailerren ondoren, Ganso&Cía konpainiaren antzezlanaren txanda izango da.

Sinopsia
Oihala zabaltzen da: “TO BE OR NOT TO BE!” Hori entzunda, dena ondo doa.
Bi antzerkizale “Hamlet” antzezten saiatuko dira, jatorrizkoari ahalik eta leialen.
Dozenaka artista eta teknikariren lana bi lagunek egin beharra, Shakespeareren hizkuntzan antzeztu beharra, eta talentu edo trebetasunik ez izatea ez dira oztopo izango. Edo bai? William jaikiko balitz… ez litzateke harro sentituko agian, baina barrez lehertuko litzateke ziur asko.

WELCOME & SORRY kaleko antzerki ikuskizun bat da, antzerkiaren ofizioa bistaratzen duena klasiko handien eta horien inguruko estereotipoen parodiaren bidez. Clown estiloko keinu-komedia bat da, publiko guztientzat egokia.

Arratsaldea parkean
Programa honen bereizgarrietako bat da parkeetako erabilera sustatzea. Horregatik, animatzen da jendea parkera joan eta bertan askaria egitera. Manta eta aulkiak ongi etorriak izango dira!

Girabira ekintzak bereziki publiko familiarra dituzte helburu, baina adin-tarte guztientzako irekiak dira.

Programación
17:30 a 19:00 Talleres
19:00 a 20:00 WELCOME AND SORRY, Ganso&Cía

Talleres
Las familias que se acerquen al parque podrán disfrutar de dos talleres.

Artean Espazioa ofrecerá un taller creativo a partir de 4 años donde los participantes, acompañados de sus familias, podrán trabajar las emociones a través de la creatividad propuesta.

A&B Shows realizará un taller de klown gestual dirigido a todos los públicos. En tres pases de 20 minutos cada uno, trabajarán la expresividad y la creatividad de una forma divertida y lúdica.

Los talleres son de participación libre. No exigen inscripción previa y los menores deberán estar acompañados de un adulto responsable.

Espectáculo teatral
Tras los talleres, llegará el momento de la representación teatral a cargo de la compañía Ganso&Cía.

Sinopsis

Se abre el telón: “TO BE OR NOT TO BE!“. Hasta ahí todo bien.
Dos amantes del Teatro representarán “Hamlet” con total fidelidad al original.
El tener que hacer el trabajo de una docena de artistas y técnicos, el representarlo en la lengua de Shakespeare, el no tener talento ni habilidades no serán impedimento. O si? Si William levantara la cabeza…. quizás no estaría orgulloso pero al menos se echaría unas risas.

WELCOME & SORRY es un espectáculo de teatro de calle que visibiliza el oficio teatral desde la parodia de los grandes clásicos y los estereotipos que les rodean. Una comedia gestual en clave de Clown para todos los públicos.

Tarde en el parque
Una de las características de este programa es fomentar el uso de los parques. Así, se anima a los asistentes a hacer pícnic en el parque para merendar. Las mantas y sillas serán bienvenidas en el parque.

Las actividades de Girabira están dirigidas preferentemente a un público familiar, pero abiertas a otras franjas de edad.