Dantza izango da atzealdeko oihala, baina euria egingo duela aurreikusten denez, jarduera Gain Gainean parketik Eguzkitza ikastetxeko patiora eramango da. Honako hau da agertoki-aldaketa kontuan hartuta murriztu eta egokitu behar izan den programa.

En esta ocasión la danza será el telón de fondo, si bien debido a la previsión de lluvia la actividad se trasladará del parque Gain Gainean al patio del colegio Eguzkitza. El programa, que se ha tenido que reducir y adaptar teniendo en cuenta el cambio de escenario, es el siguiente.

Lindy Hop Tailerra /TALLER DE LINDY HOP 11:30

Lindy Hop izango da protagonista Girabira Dantza honetan. Ordubetez, Lindy Hop dantza tailer batean gidatuko gaitu. Tailer honen ondoren, The Old Schoolen kontzertuan ikasitakoa praktikan jarri ahal izango dugu. Lindy Hop kale jatorriko dantza estilo bat da, depresio handiko garai batean sortu zena, non dibertsioa, musikaltasuna eta inprobisazioa diren bere balio nagusiak. Charlestonetik eta beste jazz dantza batzuetatik abiatuta garatu zen 20ko hamarkadan, eta Swing-aren Aroan aurrera egin zuen 30eko hamarkadatik 40ko hamarkadara bitartean.

El Lindy Hop será el protagonista de este Girabira Dantza. Durante una hora, Helena Gołąb nos guiará en un taller de danza Lindy Hop. Tras este taller, podremos poner en práctica lo aprendido en el concierto de The Old School. El Lindy Hop es un estilo de baile de origen callejero que surgió en una época de gran depresión, en el que la diversión, musicalidad e improvisación son sus principales valores. Se desarrolló a partir del Charleston y de otros bailes de jazz en los años 20 y prosperó en la “Era del Swing” entre los años 30 y los años 40.

Kontzertua / CONCIERTO 12:30

The Old School Swing Cuartet Lindy Hop taldeko dantzarientzako musika proiektu bat da. Laukote honek jazz tradizionalenetik hasi eta Boogie Woogie-ra arteko errepertorioa lantzen du.

Antzerki, zirku eta dantza saioen ondoren, beste etapa bat izango da Girabira Txikimusika Urriak 9 Octubre Mendibil Parkea, eguerdiko ordutegian.

The Old School Swing Cuartet es un proyecto de música para bailarines de Lindy Hop. Este cuarteto aborda repertorio desde el jazz más tradicional al Boogie Woogie.

El ‘tour ‘ 2022 de Girabira, tras las sesiones de teatro, circo y danza contará con una etapa más: Girabira Txikimusika Urriak 9 Octubre Mendibil Parkea en horario de mediodía.