Debido a la previsión del tiempo, GB Zirkoa se traslada al patio del colegio Belaskoenea : aquí.

Programación / Egitaraua

17:30 Haurrentzako zirko tailerrak / Talleres de circo infantiles

Malabares , psicomotricidad, aéreos y jumping stilts

Armiarma Compagnie
Vol´ Arte Studio école de cirque
Ziliportaka Elkartea

17:30 / 19: 30 Dj saio bihurrikaria / Sesión de dj contorsionista

Selector Don Loope

19:30 Zirko Ikuskizuna / Espectáculo de circo

‘ Vademekun ‘ Cía Zirkozaurre

TAILERRAK / TALLERES 17:30

Hiru zirku elkarteren eskutik, familiek 4 zirku tailerretan parte hartu ahal izango dute. Parte-hartzaileen adinaren arabera egokitutako bi malabare tailer egongo dira, airekoen tailer bat eta jumping stilts tailer bat (zankoen modalitatea). Parte-hartzaileek heldu arduradun batekin egon beharko dute. Parte-hartze libreko tailerrak dira, patioan zehar banatuta egongo direnak.

De la mano de tres asociaciones de circo, las familias podrán tomar parte en 4 talleres de circo. Habrá dos talleres de malabares adaptados según la edad de los participantes, un taller de aéreos y otro de jumping stilts ( modalidad de zancos ). Los participantes tendrán que estar acompañados de un adulto responsable. Son talleres de participación libre que estarán repartidos por el patio del colegio.

Dj Saioa / sesión de DJ 17:30-19:30

Tailerretan zehar, Don Loopek saio kontorsionista bat eskainiko digu, zirku-gaien aukeraketa batekin, tailerrak girotzeko edo parkean afari-askariaz gozatzeko ezin hobea.

Durante los talleres, Don Loope nos ofrecerá una sesión ‘ contorsionista’ con una selección de temas circenses, perfecta para amenizar los talleres o disfrutar de la merienda cena en el parque.

Zirko Ikuskizuna / Espectáculo de circo 19:30

VADEMEKUN, Zirkozaurre konpainiakoa, pertsona bakarreko ikuskizuna da publiko guztiarentzat. Batez ere haurrei eta familiei zuzendua, oso aproposa da irakurketa sustatzeko, sormenerako eta irudimenerako ate gisa.

Sinopsia

Tadeo pertsonaia bitxia da, irakurzale amorratua. Bere liburutegi zaharrean ematen ditu orduak, liburuz eta istorioz inguratuta, eta magiaz eta ilusioz betetako mundu paraleloetara eramaten du, errealitatea beste ikuspegi batetik amesteko, ikasteko eta begiratzeko aukera ematen diotenak.

Iraupena: 45 min.

VADEMEKUN, de la compañía Zirkozaurre, es un espectáculo unipersonal para todos los públicos . Dirigido principalmente al público infantil y familiar, es ideal para fomentar la lectura como puerta a la creatividad y a la imaginación.

Sinopsis

Tadeo es un peculiar personaje, gran aficionado a la lectura. Se pasa las horas en su vieja biblioteca rodeado de libros y de historias que lo transportan a mundos paralelos llenos de magia e ilusión que le permiten soñar, aprender y mirar la realidad desde un prisma diferente.

Duración : 45 min